Pleonasmo

En lingüística el pleonasmo es una figura de construcción en la que existe redundancia entre términos de un mismo enunciado.

Ejemplo:

Lo vi con mis propios ojos.

Métete para adentro.

Sal para afuera.

No es un fenómeno necesariamente incorrecto, ya que puede servir para dar fuerza a la expresión.  

Por otro lado, el diccionario de uso del español, señala que los pleonasmos "pueden añadir gracia o expresividad a la frase, otras veces constituye verdadera redundancia, y, en ocasiones, aunque podría tacharse de tal, es una manera de dar la terminación a la frase que, de otro modo, quedaría como incompleta".

La autora Medrazo señala que la redundancia o pleonasmo, cumple casi siempre una función estética o intensificadora, reforzando la función expresiva del hablante, el cual al usarla le pone su toque personal al mensaje. Sin embargo, hay casos que estropean el discurso, por considerarse incorrecciones lingüísticas.  El pleonasmo es considerado es Venezuela como un fenómeno fonético, aunque es normativo y la mayoría hace uso del mismo. 

Ejemplos:

Bajar para abajo

Beber líquidos

Entrar para adentro

Cállate la boca

Miel de abeja

Una historia del pasado

Yo personalmente

Persona humana

Orquesta de música

Muertos que fallecieron

Sorpresa inesperada

El protagonista principal